鋼鐵般的勞動者
歌詞
在民主工會的旗幟下
我們團結起來
被掠奪的我們的血汗
用鬥爭找回來
鋼鐵般的解放意志
團結起來相互砥礪
將鬥爭的熱情
用全身來感覺
團結是唯一的話語
是勞動者之路
即使是一瞬間
也要有尊嚴的過
啊 民主工會
我們的愛
用鬥爭實現的愛
團結鬥爭
我們的武器
你和我 你和我
鐵的勞動者
底下是我就粗淺的韓文程度所弄的一份歌詞大綱
有興趣的人可以參考一下我弄的羅馬拼音
在民主工會(民主勞總)的旗幟下 민주노조 깊아래（旗幟 기치 kichi 下 아래 a lay）
min ju lo jon ki ba lay
我們團結起來
wa so oh lun wu zhi say
被掠奪的我們的血汗（我們 우리 wuli）
lay aki wuli ki pa ru
用鬥爭找回來（鬥爭 투쟁 too zha）
toozha kurolay zhajisay
鋼鐵般的解放意志（鋼鐵 강철 kan cha）
kancha kajuma wamuzhi
團結起來相互砥礪
wasuholao zhikisay
將鬥爭的熱情
sasugay salan yeesumun
用全身來感覺
um mo mu lo lun kyosay
團結是唯一的話語
tanggama yeesakiyo
是勞動者之路（勞動者 노도자 lo don ja）
lodonja ka sarn kiyo
即使是一瞬間
laha ruro salado
也要有尊嚴的過
ingan na tae sarn wusida
啊 民主勞總
ah min ju lo jon
我們的愛 우리애 사랑（愛 사랑 salan）
wuli ae salan
用鬥爭實現的愛
toozha kuro yee wu salan
團結鬥爭
tang ga too zha
我們的武器（武器 무기muki）
wuli ae muki
你和我 你和我（너 와 나）
lo wa na lo wa na
鐵 的 勞動者 철 애 노도자（鐵 철chorn ）
cho lae lo don ja
底下是好久前改寫的台語版本，供參考(斜線部分是曾經採用的版本，但後來還是捨棄)
工人民主運動之歌
面對資方的挑戰
大家團結拼到底
工人勞動流汗流血
資本家係算啥伙
民主自由係空話
經濟發展嘛係假
工人階級大覺醒 (/來覺醒 /大團結)
改變 (/顛覆)資本主義社會
團結是唯一ㄟ路 /團結作伙工人的心
勞動尊嚴實現ㄟ路 /勞動尊嚴的展現
毋怕政府來打壓 /毋怕政府來分化
工人運動正時行 /為著解放而鬥爭
啊 勞動兄弟 /勞工兄弟
走出咱ㄟ路
民主社會靠咱推動
團結鬥爭 咱ㄟ武器
咱才是 咱才是
社會ㄟ主人
留言列表
