支末齋

太真實了
又太離奇了
一本遺留在中國的日本兵日記 --《荻島靜夫日記》
曾經伴隨他的主人安然度過三年砲火
之後也曾完整地回到日本
卻在謎一般因緣際遇下
被中國文人取得
並在68年後成為中國的一級文物
且在兩岸三地出版

http://www.chinesetoday.com/news/show/id/38098

在閱讀的過程中
有種身歷其境之感
一方面日記記述相當完整
一方面又有大量的影像輔證(作者滿喜歡拍照)
整部日記"真"得有點匪夷所思
實在是...
還滿屌的(找不到形容詞)



譯後記也滿有趣：

「比如，我們過去所看到的抗日戰爭的歷史書，多有長敵人志氣之說，把中國軍隊說成是不堪一擊、一敗塗地的樣子。而在這本日記裡，卻紀錄了日軍在中國軍隊打擊下的慘狀和中國人英勇戰鬥的事實。」

這裡的"中國軍隊"，在中共的歷史詮釋下所貶低的該是國民黨的軍隊
不過捏
我總覺得老蔣在對日抗戰中確實不夠用力、以致引人非議
而且國民黨在南京守城的將領居然帶頭烙跑.....大屠殺這傢伙也要負點責任吧=.=